Program List
How to Get a Divorce for the Whole Family!
リコカツ～全員離婚家族～
Newlyweds Saki and husband Koichi have decided that getting married was a huge mistake. They met by chance and had a whirlwind romance, but their lifestyles and values couldn’t be more different. She’s a fashion editor raised in a modern, liberal home. He’s an ace air-rescue pilot from a strict, conservative upbringing. After their big wedding, they’re too embarrassed to tell their families, friends and colleagues that they’re already getting divorced! So they decide to do it in secret…It can even be a positive first step toward both partners’ future happiness. But when it comes to men and women, the more things change, the more they stay the same. This highly entertaining new series takes a hard look at today’s social values through the lens of divorce.
패션잡지 편집자 미즈구치 사키는 자유로운 가정에서 자란 자신에게 정직한 여성이다. 한편 엄격한 자위관 가정에서 자란 항공자위대 에이스 오바라 코이치.
마치 정반대인 두 사람은 운명적인 만남으로 교제0일에 스피드 결혼을 하고 함께 살기 시작하지만 생활습관과 결혼생활에 요구하는 가치관의 차이로 크게 싸운다.
신혼에 일찌감치 이혼을 결심하지만 주위에 말을 꺼내지 못하고 조용히 이혼을 준비하는“리코카츠”를 시작한다.
이혼 자체가 드물지 않게 된 시대, 이혼은 불행이 아닌 행복을 위한 포지티브한 첫발로 인식되기 시작했다.
현대의 가치관, 시대가 변해도 보편적인 남녀의 다툼을「리코카츠」라는 키워드를 통해 그렸다!
時尚雜志編輯水口咲是一位自幼成長在開放家庭的現代女性，個性坦率，熱愛自由。
而緒原紘一是一位航空自衛隊·航空救難團的精英，從小生活在嚴格的自衛官家庭中，個性則相對自律保守。如此天差地遠的兩人，卻在一次邂逅下完全沒有交往就閃婚了！
住在同一個屋檐下的兩個人，因彼此生活習慣的不同和對婚姻生活要求的價值觀的不同而產生意見分歧。兩人新婚不久就大吵一架隨即決定離婚，但是又在家人、朋友和同事的殷切祝福下難以決斷離婚，於是暗地裡開始了離婚活動。
在這個時代，離婚本身已不再是一件稀奇的事情。離婚也不再被視為一件 “不幸”的事情，而是向幸福積極邁進的一步。
這部是通過“離婚活動”這個關鍵詞， 呈現現代人的價值觀和時代變化下也很普遍的男女鬥爭的愛情喜劇！
この恋あたためますか
Kiki Inoue has lost her bearings in life and works a part-time job in a convenience store. But thanks to an incredible passion for conveniences store sweets, she encounters the manager of a major convenience store with whom she forms a partnership to develop the next big convenience store dessert! The manager, however, is only concerned with winning and views Kiki as nothing more than a pawn for achieving his own success. Feigning to be an angel, he is in fact a devil in disguise preying upon Kiki’s dreams and using her. Against this cutthroat corporate backdrop, Kiki is a symbol for many despairing from life’s many disappointments and failures and asking themselves the question “What is most important in life? Here is a Cinderella love story for them and for everyone.
인생에 방황 중인 세상 그 누구보다도 디저트를 사랑하는 편의점 아르바이트생 이노우에 키키.
어느 날 만난 대기업 편의점 체인 경영자와 오리지널 편의점 디저트를 개발하게 된다!
프로 경영자로서 회사의 기대를 받고 있는 그는 경쟁에서 이기지 못하면 의미가 없었다. 그에게 있어 키키는 그야말로 장기의 말이었다.
「천사」의 모습으로 키키의 꿈을 이용하는「악마」와 같은 존재였다!
삶에서「실패」와「패배」를 경험한 인생의 벼랑 끝에 선 사람들이 대기업 편의점을 무대로「인생에서 소중한 것은 무엇인가?」라고 묻는다.
모든 사람들에게 선사하는 신데렐라 러브 스토리!
在便利店打工的井上樹木對人生充滿了迷茫，但她對甜點的熱愛超越了生活中的一切。
由於某個原因，她得和偶然相識的一位便利連鎖店的公司總經理一起研發獨創的便利店甜點。
對於這位被聘請來的職業總經理而言，如果不能勝利一切就毫無意義，對他來說她只是一枚棋子而已。
這個假裝成“天使”的男人就是一個來利用她夢想的“惡魔”！
經歷了“失敗”和“挫折”處在絕境中的人們,在便利店大企業這個舞臺上,大聲問出:“人生中最重要的究竟是什麼？”
這就是要獻給觀眾們的灰姑娘的愛情故事！
凪のお暇
Nagi Oshima is a 28-year-old employee of consumer appliance maker, with silky straight hair and a peculiar personality, feeling she must try her hardest to “read the room” so as to interact well with others. But her striving to adapt to others leads her one day to hyperventilate and collapse. “I need to rethink my life!” she proclaims, physically and mentally exhausted. So she decides to give up everything and “reset” her life. She quits her job, terminates her condo lease, breaks off all contact with her boyfriend and everyone she knows, and goes on a solitary search to discover the “freedom” to enjoy her own life. This even means undoing her straight perm and letting her natural curly hair flow, something she’s always harbored a complex about. Moving to a new neighborhood and new life, however, presents both new and old challenges. She meets the man living next door, someone she might define as “too free” and re-encounters her boyfriend, from whom she’d hoped to escape. A romantic comedy straight from the heart that extolls the virtues of self-acceptance and living true to oneself.
家電メーカーで働くサラサラストレートヘアが特徴的な28歳の大島凪は
周囲と上手くやるためにひたすら場の空気を読みすぎ、
他人に合わせて無理をした結果、過呼吸で倒れてしまう。
「私の人生、これでいいのだろうか…」と心身ともに疲弊してしまい、
全てを捨てて人生リセット！
会社を辞め、マンションも解約し、彼氏もろとも関わっていた全ての人たちとの
連絡も絶ち、コンプレックスだった天然パーマもそのままに、幸せになるため人生の
「お暇」を得ようとする。
そんな彼女が引っ越し先で出会ったのは、自由すぎる隣人男性。
そして捨てたはずの彼氏との再会。
自分らしく、ありのままに生きることの大切さを謳うハートフル・ラブコメディ。
가전 회사에서 일하는 찰랑거리는 스트레이트 헤어가 특징인 28살 오시마 나기는 줄 곳 남의 눈치를 살피며 타인에게 맞추려고 무리하다가 과호흡으로 쓰러진다.
「내 인생, 이대로 좋은 걸까…」심신이 지쳐버린 나기는 모든 것을 버리고 인생을 리셋하기로 결심한다!
회사를 그만두고 아파트도 해약하고, 남자친구는 물론 관계되어있던 모든 사람들과의 연락도 끊고 콤플렉스였던 천연 곱슬머리도 그대로 둔 채 행복해지기 위해 인생의 「휴식」을 갖기로 한다.
그런 그녀가 이사 간 곳에서 만난 것은 너무나 자유로운 옆집 남자.
그리고, 연락을 끊었던 남자친구와의 재회.
자신답게 있는 그대로의 삶의 소중함을 그린 휴먼 러브 코미디.
在家電廠家工作的大島凪，有著一頭很有特點的直發，為了能和周圍的人融洽相處，她總是努力配合周遭氛圍。因用力過猛，為了迎合他人而過於勉強自己，導致呼吸過度而暈倒。
“我的人生就只能這樣了嗎？”身心疲憊之餘，她決定拋下一切重新開始自己的人生！
她辭去工作，解除了公寓合同，與所有和男朋友哪怕有一點關係的人都斷絕了聯繫，並留起了曾讓她深感自卑的天然卷髮，為了獲得幸福努力爭取這份“閒暇時光”。
她搬家後遇到了一個過分自由的男鄰居。
並且，和已經分手的男朋友又再次相逢。
這是一部關於如何活出自我，讚美保持本我重要性的充滿溫情的愛情喜劇。